On the Computational Modelling of Michif Verbal Morphology

Fineen Davis, Eddie Antonio Santos, Heather Souter

Phonology, Morphology and Word Segmentation Short paper Paper

Gather-2C: Apr 22, Gather-2C: Apr 22 (13:00-15:00 UTC) [Join Gather Meeting]

You can open the pre-recorded video in separate windows.

Abstract: This paper presents a finite-state computational model of the verbal morphology of Michif. Michif, the official language of the Métis peoples, is a uniquely mixed language with Algonquian and French origins. It is spoken across the Métis homelands in what is now called Canada and the United States, but it is highly endangered with less than 100 speakers. The verbal morphology is remarkably complex, as the already polysynthetic Algonquian patterns are combined with French elements and unique morpho-phonological interactions.The model presented in this paper, LI VERB KAA-OOSHITAHK DI MICHIF handles this complexity by using a series of composed finite-state transducers to model the concatenative morphology and phonological rule alternations that are unique to Michif. Such a rule-based approach is necessary as there is insufficient language data for an approach that uses machine learning. A language model such as LI VERB KAA-OOSHITAHK DI MICHIF furthers the goals of Indigenous computational linguistics in Canada while also supporting the creation of tools for documentation, education, and revitalization that are desired by the Métis community.
NOTE: Video may display a random order of authors. Correct author list is at the top of this page.

Connected Papers in EACL2021

Similar Papers

Deciphering Undersegmented Ancient Scripts Using Phonetic Prior
Jiaming Luo, Frederik Hartmann, Enrico Santus, Yuan Cao, Regina Barzilay,
Searching for Search Errors in Neural Morphological Inflection
Martina Forster, Clara Meister, Ryan Cotterell,
Deep Subjecthood: Higher-Order Grammatical Features in Multilingual BERT
Isabel Papadimitriou, Ethan A. Chi, Richard Futrell, Kyle Mahowald,